当前位置:中国镇江>>旅游者频道>>旅游新闻
 
2008中国镇江赛珍珠国际学术研讨会侧记
2008-10-22

 

10月20日上午,镇江市主办的赛珍珠获诺贝尔文学奖70周年纪念活动圆满落幕。

相关负责人介绍,这次研讨会是继镇江1991年首次举办赛珍珠文学创作讨论会以来第四次举办跨地域的赛珍珠学术研讨会,也是继2002年、2005年国际学术研讨会后的又一次学术盛会。本次会议的规模、到会学者的层次、范围都远超往届,论文的数量和研究领域面也超越了前几届,会议收到论文70篇,其中美国、菲律宾、韩国、印度的论文10篇,本市学者提交17篇论文。提交会议的论文中,涉及获奖作品《大地》的研究论文达16篇。

美国赛珍珠国际基金会总裁珍尼特·明泽在致辞时说,是镇江使世界各地的“赛学”专家齐聚一堂,这是一个使致力于延续赛珍珠遗产的同仁们相互学习,增进国际了解的重要机会。赛珍珠在她的许多作品中经常使用土地这一主题,这是因为她在中国农民中长大,同时也看到他们在镇江起伏的山峦间收获耕种的庄稼。赛珍珠从小就在心灵深处种下了对这一片她日后称之为“大地”的无限深情。

这次文化活动引起来了海内外的广泛关注。早在10月12日美国《通讯员报》就以“追寻赛珍珠的足迹”为题作了重点报道,并对以赛珍珠研究体现出的“日益开放的中国”给予褒赞。

这次会议也受到了海内外学术界和文学艺术界的广泛关注。原全国政协副主席、著名科学家宋健委托秘书打来电话,向大会表示祝贺。原文化部部长、全国政协文史委主任、著名作家王蒙专门题词祝贺。

著名外国文学研究专家、中国译协副会长、原广西省政协副主席贺祥麟教授说,我从赛珍珠的作品里学了英文,学了作者的简洁明快、生动感人的文笔,受益匪浅。

宿县启秀女校同事邵蔚华之子、89岁高龄的邵体忠专门为大会填了一阕《望海潮》,英国著名传记作家斯珀林·希拉里从伦敦写来电子邮件。赛珍珠在华任教的最后一届学生、台湾著名翻译家、实业家、今年97岁高龄的叶延燊先生在离开大陆返回台湾前夕,专门写来亲笔贺信。他们在贺电和题词对镇江市举办赛珍珠国际学术研讨会给予了高度评价,认为此举必将极大地提升赛珍珠研究水平,促进中西方文化交流。

与会学者认为,镇江市建立了一个以研究赛珍珠为主旨的学术网络,搭建了一个与赛珍珠亲密接触,可真诚、畅快发表意见的学术平台。他们表示,研究赛珍珠,挖掘赛珍珠及其作品的思想艺术价值,是尊重历史、传承历史、服务现实的学术担当。(裴伟钱钢)